名詩名訳ものがたり - 亀井俊介

亀井俊介 名詩名訳ものがたり

Add: eqegacy55 - Date: 2020-11-30 01:29:15 - Views: 9110 - Clicks: 7793

マーク・トウェイン『トム・ソーヤの冒険』(少年少女世界名作の森)集英社 1990、集英社みらい文庫 5. 川本皓嗣共編訳『アメリカ名詩選』岩波文庫 1993 6. 岐阜県中津川市生まれ。新制岐阜県立中津高等学校卒業。1953年、東京大学文学部英文科卒。1952年、同大学院比較文学比較文化専攻修士課程修了。はじめ詩人を目指していた。同大学院比較文学比較文化専攻博士課程在学中に休学し、セントルイスのワシントン大学に留学。メリーランド大学大学院などをへて、1962年に帰国して大学院に復学。1963年、東京大学大学院比較文学比較文化専攻博士課程、単位取得退学。師の一人に島田謹二がいる。 1963年東大教養学部助教授、1984年教授、1993年定年退官、名誉教授、東京女子大学教授、年岐阜女子大学教授。 1971年に『近代文学におけるホイットマンの運命』で日本学士院賞を受賞している。1973年には日本学術振興会派遣海外研究員として、ニューヨーク州立大学オルバニー校に留学して、アメリカ大衆文化研究の先駆けとなった。. 名詩名訳ものがたり : 異郷の調べ フォーマット: 図書 責任表示: 亀井俊介, 沓掛良彦著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店,. Amazonで亀井 俊介, 沓掛 良彦の名詩名訳ものがたり 異郷の調べ。アマゾンならポイント還元本が多数。亀井 俊介, 沓掛 良彦作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。. 編『パチンコけんけん学々』善本社 1990 13. 『内村鑑三 明治精神の道標』中公新書1977 6.

本間長世共編『アメリカの大衆文化』研究社出版 1975 5. 4 グリーン・ノウのお客さま 1968 5. 名詩名訳ものがたり 異郷の調べ /11/26 亀井 俊介, 沓掛 良彦 単行本. 1 グリーン・ノウの子どもたち 1972 2.

『メリケンからアメリカへ 日米文化交渉史覚書』東京大学出版会 1979 9. 名詩名訳ものがたり : 異郷の調べ 資料種別: 図書 責任表示: 亀井俊介, 沓掛良彦著 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店,. 平川祐弘・小堀桂一郎共編『文章の解釈』東京大学出版会 1977 8. 別巻 グリーン・ノウの石 1981 1. 2 共著・編著4. 『カバンひとつでアメリカン』冬樹社 1982 11. 『アメリカのイヴたち』文藝春秋1983 13.

明治初期、西洋詩の翻訳によって、それまで漢詩と和歌しかなかった日本の詩に新しい詩の形が導入され、そのことが口語自由詩への道を開き、またその後も海外詩に刺激を受けて詩作上新しい試みがなされるなど、翻訳詩は日本の近代詩に大きく影響を与えてきたと言われています。 この本. J・C・ハリス『うさぎどんきつねどん』集英社 1980 3. W・E・グリフィス『ミカド 日本の父なる力』研究社出版 1972、岩波文庫1995 2. 岐阜県 中津川市生まれ。新制岐阜県立中津高等学校卒業。1953年、東京大学 文学部英文科卒。1952年.

鈴木健次共編『自伝でたどるアメリカン・ドリーム』河合出版 1992 14. (12/8時点 - 商品価格ナビ)【製品詳細:書名カナ:メイシ メイヤク モノガタリ イキョウ ノ シラベ|著者名:亀井俊介、沓掛良彦|著者名カナ:カメイ,シュンスケ、クツカケ,ヨシヒコ|発行者:岩波書店|発行者カナ:イワナミシヨテン|ページ数:244p. 名詩名訳ものがたり 異郷の調べ 亀井俊介 沓掛良彦 岩波書店 わがうへにしもあらなくに/などかくおつるなみだぞも ゲーロク「花薔薇」(井上通泰訳) なじかは知らねど心わびて ハイネ「ロオレライ」(近藤朔風訳) 引用終わり 名詩名訳ものがたり 異郷の調べ 岩波書店: 単行本: /11: 2940: 古典の扉 第2集 (中公クラシックス) 中央公論新社: 新書: /08: 1313: アメリカ―文学史・文化史の展望 松柏社: 単行本: /03: 3780: アメリカでいちばん美しい人―マリリン・モンローの文化史. 『摩天楼は荒野にそびえ わがアメリカ文化誌』日本経済新聞社 1978、旺文社文庫1984 7. 名詩名訳ものがたり 異郷の調べ/亀井 俊介/沓掛 良彦(小説・文学) - 日本の近代詩の出発点は翻訳詩であった。森鷗外、上田敏、堀口大学、佐藤春夫、日夏耿之介らの名訳詩の中から、「「サヨナラ」ダケガ人生ダ.

『対訳 ディキンソン詩集』岩波文庫 1998. 『アメリカの心日本の心』日本経済新聞社1975、講談社学術文庫 1986 4. 2 グリーン・ノウの煙突 1977 3. 亀井 俊介,沓掛 良彦『名詩名訳ものがたり 異郷の調べ』の感想・レビュー一覧です。ネタバレを含む感想・レビューは、ネタバレフィルターがあるので安心。読書メーターに投稿された約0件 の感想・レビューで本の評判を確認、読書記録を管理することもできます。. isbn; 出版社 岩波書店; 判型 4-6; ページ数 256ページ; 定価 2800円(本体) 発行年月日 年11月. 鶴見俊輔共著『アメリカ』文藝春秋 1980 10. 編『現代比較文学の展望』研究社出版 1972/「現代の比較文学」講談社学術文庫 1994 2.

『近代文学におけるホイットマンの運命』研究社出版 1970 2. 斎藤真・本間長世と責任編集『日本とアメリカー比較文化論』全3巻、南雲堂 1973 4. 『亀井俊介 オーラル・ヒストリー』 研究社 共著・編著. 『バスのアメリカ』冬樹社1979、旺文社文庫 1984 10. 加藤秀俊共編『日本とアメリカ』日本学術振興会1977 9. 名詩名訳ものがたり - 異郷の調べ - 亀井俊介 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!みんなのレビュー・感想も満載。.

『名詩名訳ものがたり 異郷の調べ』 亀井俊介共編 岩波書店、 『コルドバ遊記 記憶の中の都市』 小柳裕・横溝静共著 大和プレス、 『バッカナリア 酒と文学との饗宴』 阿部賢一共編 成文社、 論文. 3 名詩名訳ものがたり - 亀井俊介 グリーン・ノウの川 1970 4. 沓掛 良彦の小説名詩名訳ものがたりについてのあらすじや作品解説はもちろん、実際に名詩名訳ものがたりを読んだユーザによる長文考察レビューや評価を閲覧できます。. ルーシー・M・ボストン『グリーン・ノウ物語』評論社、新版 1. 亀井俊介 亀井俊介の概要 ナビゲーションに移動検索に移動目次1 来歴2 人物3 受賞歴4 著作4. 名詩名訳ものがたり : 異郷の調べ Format: Book Responsibility: 亀井俊介, 沓掛良彦著 Language: Japanese Published: 東京 : 岩波書店,.

See full list on wpedia. アメリカ名詩選 - 亀井 俊介 - 本の購入は楽天ブックスで。全品送料無料!購入毎に「楽天ポイント」が貯まってお得!. 【tsutaya オンラインショッピング】名詩名訳ものがたり/亀井俊介 tポイントが使える・貯まるtsutaya/ツタヤの通販サイト!本. 商品について・本商品は店頭と併売になっており、入札以前に商品が販売されてしまう可能性が御座います状態ランクについてこの商品の状態ランクは、B 中古品としては一般的な状態の商品です。当店の状態ランクの意味は、初めての方へ、をご確認ください。送料全国一律360円です。※配送. 編『アメリカ古典文庫23 日本人のアメリカ論』研究社出版 1977 7. ¥ - (税別) 名詩名訳ものがたり : 異郷の調べ.

亀井 俊介【著】 沓掛 良彦【著】 発行元:岩波書店. 11 形態: ix, 244p ; 20cm 著者名:. 『本のアメリカ』冬樹社 1982 12. しみ/三方すれ/書込なし/ 書き込み等の確認はいたしておりますが見落とす. 編『アメリカ古典文庫5 ウォルト・ホイットマン』研究社出版 1976 6.

『アメリカ名詩選 (ワイド版岩波文庫 (116))』(亀井俊介) のみんなのレビュー・感想ページです。この作品は7人のユーザーが本棚に登録している、岩波書店から1993年11月16日発売の本です。関連キーワード:ガイブンクラスタ, 詩集, 文庫. 編『横断鉄道の時代 人物アメリカ史 3』集英社1984 11. 芳賀徹・平川祐弘・小堀桂一郎共編『講座比較文学』全8巻、東京大学出版会. 『名詩名訳ものがたり 異郷の調べ 』亀井俊介、沓掛良彦(岩波書店) /11 ¥2,『史料で読むアメリカ文化史 〈2〉 独立から南北戦争まで 荒このみ 』亀井俊介、鈴木健次(1934ー)(東京大学出版会) /10 ¥4,. 名詩名訳ものがたり 異郷の調べ - 亀井俊介のページをご覧の皆様へ HMV&BOOKS onlineは、本・CD・DVD・ブルーレイはもちろん、各種グッズやアクセサリーまで通販ができるオンラインショップです。. 編『現代比較文学の展望』研究社出版 1972/「現代の比較文学」講談社学術文庫 1994; 芳賀徹・平川祐弘・小堀桂一郎共編『講座比較文学』全8巻、東京大学出版会 1973-76.

編『アメリカの文化 現代文明をつくった人たち』弘文堂1992 15. 亀井 俊介(かめい しゅんすけ、1932年 8月14日 - )は、日本の比較文学者、アメリカ文学者、アメリカ大衆文化研究者、東京大学教養学部名誉教授。 来歴. 『名詩名訳ものがたり 異郷の調べ』 亀井俊介、沓掛良彦著 岩波書店 明治・大正篇と昭和・平成篇の二部構成になっている。 もう、圧倒的に明治・大正篇が面白い。. 編『日米文化交流事典』南雲堂 1988 12. 名詩名訳ものがたり 異郷の調べ/亀井 俊介たまたま図書館から借りていた『名詩名訳ものがたり』に、昨日、書いた「ロオレライ」についての解説が載っていました。. アメリカ大衆文化覚書』東京大学出版会 1976、文春文庫 1980、岩波同時代ライブラリー 1992、平凡社ライブラリー 5. 名詩名訳ものがたり : 異郷の調べ / 亀井俊介, 沓掛良彦著 Format: Book Reading of Title: メイシ メイヤク モノガタリ : イキョウ ノ シラベ Language: Japanese Published: 東京 : 岩波書店,. 名詩名訳ものがたり : 異郷の調べ / 亀井俊介, 沓掛良彦著 フォーマット: 図書 タイトルのヨミ: メイシ メイヤク モノガタリ : イキョウ ノ シラベ 言語: 日本語 出版情報: 東京 : 岩波書店,.

『内村鑑三英文論説翻訳篇 上』岩波書店 1984 4. 『自由の聖地 日本人のアメリカ』研究社出版 1978 8. 5 グリーン・ノウの魔女 1969 6. 『亀井俊介 オーラル・ヒストリー』 研究社 共著・編著. 『ナショナリズムの文学』研究社出版 1971、講談社学術文庫1988 3.

11 Description: ix, 244p ; 20cm Authors:. Box-B【商品の状態】 経年やけ/カバーよれ. 」「山の. 『ハックルベリー・フィンは、いま』講談社1985、講談社学術文庫 1991 14.

名詩名訳ものがたり - 亀井俊介

email: gurow@gmail.com - phone:(236) 469-7251 x 6143

生きるチカラ - 伊藤進司 - なんとなく クリスタル

-> 気管支喘息とその周辺 成人気管支喘息の診断と治療
-> 万年Dランクの中年冒険者、酔った勢いで伝説の剣を引っこ抜く - 温木アツシ

名詩名訳ものがたり - 亀井俊介 - C型肝炎 消化器の臨床 最新の抗ウイルス療法と今後の課題


Sitemap 1

遊・名人 宛名印刷編 - コ-パス - 田中清松 戦中生まれの叛乱譜